Колебание во времени

На планете, где расположено королевство, живёт Атару. Он выпивает зелье, которое предназначалось для другого человека, и после этого влюбляется в принцессу Люпику. Люпика не планировала таких последствий. Чтобы отменить действие зелья, ей необходимо найти противоядие - зелье из Храма Любви. Это становится основной задачей для неё и окружающих.

Лам, подруга Люпики, решает помочь в поисках зелья. Она отправляется в путешествие, несмотря на предупреждение гадалки о возможных неприятностях. В ходе путешествия героини посещают тайные бары и другие планеты. На их пути встречаются магические препятствия, которые требуют решения.

Выясняется, что для создания противоядия необходим нектар цветка. Этот цветок цветёт только одну ночь в году. До рассвета остаётся мало времени. Героиням нужно успеть собрать нектар, чтобы спасти Атару от последствий зелья. Ситуация осложняется тем, что с каждой минутой возрастает уровень опасности.