Девушки в багряном свете

Двое персонажей по имени Панели и Ретро занимаются грабежами и разбоем. Они действуют импульсивно и не останавливаются перед аморальными поступками. Однажды они оказываются в одном из центральных кварталов Токио без одежды и без воспоминаний о том, как туда попали. Их первоочередная задача - добыть еду, вещи и оружие. Для этого они используют привычный метод - нападения и ограбления магазинов. В ходе очередного налёта их замечает полиция. После погони обоих задерживают и арестовывают.

Суд выносит приговор - тюремное заключение в колонии строгого режима. Осуждённых отправляют в удалённую тюрьму, предназначенную для содержания особо опасных преступников. Это учреждение расположено на Луне. Охрану обеспечивают межгалактические монстры, с которыми заключённым лучше не контактировать. Попытки побега из этой тюрьмы ранее предпринимались неоднократно, но ни одна из них не увенчалась успехом. Панели и Ретро должны провести там остаток жизни.

На следующее утро после прибытия новых заключённых охрана обнаруживает, что их камера пуста. Следов взлома или повреждений не найдено. Каким образом Панели и Ретро смогли преодолеть систему охраны, избежать столкновения с монстрами и покинуть космическую базу, остаётся неизвестным. Никаких улик, указывающих на направление побега или его способ, не обнаружено.