Тяжёлый металл: Окно Пентагона и леди Гябурэ

Мэйко Морита получает возможность перевестись из провинциальной школы в престижную академию в Токио. Обучение предоставляется на льготных условиях при условии выполнения обязательной работы. Вместо стандартного общежития ей предлагают проживание в манга-кафе под названием «Ёжик». Там она должна совмещать учёбу и трудовую деятельность. По прибытии девушка обнаруживает, что её комната имеет минимальный размер и едва вмещает необходимые вещи.

Рабочие обязанности Мэйко включают обслуживание клиентов, поддержание порядка, выдачу материалов и контроль времени посещений. Она сталкивается с разными посетителями, среди которых есть постоянные клиенты, проводящие в заведении много времени. Параллельно она пытается адаптироваться к учебному процессу, который требует высокого уровня подготовки и дисциплины. В академии она знакомится с однокурсницами, многие из которых происходят из обеспеченных семей и ведут иной образ жизни.

Разница в условиях вызывает трудности, так как Мэйко вынуждена распределять время между занятиями и работой. Ей необходимо найти баланс между учебными требованиями и обязанностями в манга-кафе. Успех её перевода зависит от способности справляться с этими задачами и вписаться в новую среду.