Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод II — Влюблённые

Кадзума Сато вместе со своими спутниками продолжает действовать в другом мире. В ходе битвы с Безголовым он предпринимает крайние меры для спасения города, что приводит к масштабным разрушениям. В результате герой обязан полностью возместить ущерб из полученного ранее вознаграждения. После этого Кадзуму арестовывают и помещают в темницу. Жители города и его помощники изначально пытаются защитить его перед Прокурором, но отказываются от своих слов, когда им угрожают тюремным заключением.

У приключенца появляется возможность снять обвинения, если он скажет правду на допросе, а специальный магический предмет подтвердит её. Прокурор начинает извиняться за то, что поверила слухам о герое, распространяемым среди горожан. Однако в этот момент прибор указывает на ложь в словах Кадзумы. Теперь его подозревают в сговоре с Темным Властелином и терроризме.

На суде присутствует множество свидетелей, которые дают показания о неподобающем поведении Кадзумы. Если не будут найдены доказательства его невиновности, героя приговорят к смертной казни. Исход дела зависит от того, удастся ли опровергнуть обвинения и представить факты, оправдывающие действия приключенца.