Ухо жёлтого дракона

В Японии эпохи Эдо участились поджоги, которые приводят к разрушению жилых домов, торговых лавок и целых кварталов. Бедный самурай, потерявший имущество, социальное положение и прежний смысл существования, получает предложение, которое представляется ему последней возможностью выбраться из нищеты. Ему поручают восстановить пожарный отряд, ранее защищавший город, но к настоящему моменту превратившийся в группу оборванцев, не способных к дисциплине и согласованным действиям.

В состав команды входят люди, пережившие различные бедствия: бывший преступник, скрывающийся от стражей закона; ремесленник, лишившийся мастерской во время пожара; молодой человек, стремящийся к славе, но не умеющий обращаться с инструментом; женщина, разбирающаяся в устройстве деревянных построек лучше многих строителей. Им предстоит реагировать на возгорания, выявлять и задерживать поджигателей, а также сталкиваться с давлением со стороны властей и недоверием горожан, которые считают их бесполезными неудачниками.

Каждый выезд отряда сопряжен с риском для жизни, однако бездействие грозит потерей и той незначительной репутации, которая у них еще сохранилась. Успех миссии зависит от способности членов команды преодолеть взаимное недоверие, наладить взаимодействие и доказать свою полезность в условиях постоянной угрозы огня и общественного презрения.