Бесконечный мир

Сюжет аниме разворачивается в городе Альтомар, расположенном на водном пространстве. Этот населенный пункт известен легендой о двух уникальных покемонах, обитающих в его окрестностях. Главный герой Эш Кетчум вместе со своим покемоном Пикачу прибывает в Альтомар. Там они случайно встречают двух загадочных покемонов — Ратиасу и Ратиосу. Эти персонажи являются братом и сестрой, они тесно связаны друг с другом и способны обмениваться эмоциями без слов, лишь с помощью взгляда.

В сюжете появляются антагонисты — известные охотники на покемонов, сестры Заннаа и Рион. Узнав о существовании Ратиасу и Ратиосу, они решают поймать этих покемонов. В ходе попытки захвата охотники вовлекают в происходящее Эша и его друзей. Персонажи оказываются в центре конфликта, связанного с преследованием легендарных покемонов.

События аниме также связаны с секретом «Капли души» — артефакта, который, согласно легенде, способен затопить город Альтомар. Кроме того, в повествовании присутствует персонаж Деоксис, который атакует город, и причины его нападения раскрываются по ходу сюжета. Развитие истории включает выяснение того, сможет ли Эш с Пикачу противостоять злоумышленникам и защитить таинственных покемонов.