Революция пузырьков

Участницы соревнований прошли во второй раунд, но их основной танк полностью уничтожен. Техника не выдержала разрушительного боя. Девушки выиграли главный приз, но потеряли боевую машину, которая была отправлена на свалку. Руководство академии признало поражение, так как законы страны не позволяют получить даже дезактивированный танк бесплатно. В результате команде дарят старый и неисправный колосс, который необходимо восстановить.

Боевая единица должна быть приведена в идеальное состояние, иначе девушки проиграют конкуренцию. До соревнований остается месяц, и их машина вряд ли выдержит еще одну аварию. Команда стремится изучить записи сражений противника, так как впереди важное соревнование, из которого они намерены выйти победителями.

Михо Нисидзуми вместе с друзьями уверена в успехе. Основная задача - приложить усилия и преодолеть трудности. Восстановление танка становится ключевым фактором для участия в предстоящих соревнованиях.