Семь смертных грехов: Недовольство Эдинбурга

Сюжет аниме разворачивается вокруг двух параллельных миров, в каждом из которых существует город Отова (название переводится как "шум крыльев"). Города расположены в разных полушариях. Один из них становится местом действия истории о старшекласснике Хиро. Юноша решает покинуть дом, чтобы изменить свою жизнь и обрести самостоятельность. Он зарабатывает на жизнь рисованием манги для журнала, что негативно сказывается на его успеваемости в школе.

Лучшая подруга Хиро с детства, Кэй, считает, что в его творческой деятельности необходима женская забота и руководство. Однако её беспокоит, что Хиро попал под влияние другой одноклассницы, Мияко, которая отличается раскованным поведением. Помимо этого, в их окружении появляется Цуцуми - энтузиаст киноискусства, который проявляет настойчивый интерес к Кэй, предлагая ей различные проекты.

Подруга Мидзуки, в свою очередь, не проявляет интереса к этим событиям и хочет лишь обмениваться мангой для девочек. Её основное внимание сосредоточено на том, что Хиро, которого она считает своим "братиком", отдаляется от неё из-за влияния Мияко. Конфликт интересов персонажей и их личные цели формируют основную интригу повествования.